Contes croisés

NANTES, Jeanne de. Contes croisés : Quand l'Europe et l'Afrique se répondent. Gallimard (collection Folio junior). 135 pages

Malgré des différences de cultures et de civilisations, l'Homme possède un terrain neutre : celui de l'imaginaire, du légendaire. Dans ce livre, on trouve des contes africains, plus particulièrement du Bénin, et des contes européens (Grimm, Esope, La Fontaine, Perrault, Gripari) qui leur font écho. A moins que ce ne soit l'inverse... ou une simple coïncidence... ou un miracle.

Un livre très agréable, avec toute la sagesse africaine, et l'humour et l'ironie européens, mais une base commune : l'Humain. Bien maligne l'auteur qui a osé mettre en parallèle ce qui, a priori, n'a rien de semblable.

Idéal pour les 10-12 ans.