Un Mendoza mordant (pléonasme)

MENDOZA, Eduardo. Les aventures miraculeuses de Pomponius Flatus. Points.



Pomponius Flatus est un citoyen romain, savant et toujours prêt aux expériences. Il se retrouve en Palestine, afin de trouver une source miraculeuse. Mais à force de tester des eaux de toute sorte, sa santé en prend un coup et disons qu'on peut le suivre à la trace ! Il arrive à Nazareth où une exécution doit avoir lieu : celle de Joseph, accusé du meurtre d'un riche commerçant. Mais l'exécution est retardée, car Joseph est le seul charpentier du village, et il n'y a donc que lui pour construire la croix sur laquelle il doit être crucifié ! Pomponius reçoit la visite d'un enfant, le petit Jésus, qui lui demande d'enquêter afin d'innocenter son père.

On se doute bien qu'avec Mendoza, le Nouveau Testament en prend pour son grade. Mais pas trop finalement, tout est fait dans la subtilité (quoique...). Des personnages haut en couleur, un style perçant qui respecte les textes de l'époque, juste ce qu'il faut d'impertinence et de politiquement incorrect (mais pas trop quand même, l'auteur reste espagnol !). Comment rire de la Bible intelligemment...