La lamentation du prépuce

AUSLANDER, Shalom. La lamentation du prépuce. 10/18

Quand Shalom apprend que sa femme Orli attend un garçon, c'est le drame. En effet, lui qui a été élevé dans la plus pure tradition juive orthodoxe (mère issue d'une longue lignée de rabbins, scolarité dans des yeshivas, voyage rédempteur en Israël...) mais qui a aussi tout fait pour braver un Dieu vengeur (consommation de produits non cashers, lecture assidue de revues pornos...), que va-t-il faire ? Circoncire (et aller dans le sens d'une religion qu'il a souvent bafouée) ou ne pas circoncire (et craindre les foudres de sa famille et de Dieu), telle est la question. A cette occasion, Shalom revient sur son enfance, traumatisée par la dichotomie entre des lois religieuses très strictes et les mille et une façons de les enfreindre, tout en attendant les représailles d'un Dieu sans pitié qui ne viennent jamais... ou presque.

 Un livre dans la grande tradition de l'humour juif à la Woody Allen. L'opposition entre la paranoïa envers la vengeance de Dieu et les manquements aux lois orthodoxes fait tout le sel de cette autobiographie, mais aussi la contradiction de vivre dans le monde moderne quand on est un ado dans une famille pieuse (et ce, quelle que soit la religion, dans le fond). Les tentatives de provocation de Dieu sont particulièrement drôles, mais aussi pathétiques, car génératrices de douleur et de peur chez le personnage central : on rit quand Shalom brûle toutes ses revues porno après les avoir lues, mais un rire jaune quand on voit dans quels tourments ses péchés le plongent. Une belle réflexion sur les ravages psychologiques que peut exercer une religion pratiquée à l'extrême et sur la façon de trouver un équilibre quand on a passé le début de sa vie rongé par la notion de culpabilité.